Przeglądając FORUM musisz zdawać sobie sprawę z faktu, że możesz natrafić na mało estetyczne lub drastyczne treści.
Z tego też powodu przeglądanie FORUM przez dzieci powinno odbywać się w obecności osoby dorosłej.
Z tego też powodu przeglądanie FORUM przez dzieci powinno odbywać się w obecności osoby dorosłej.
#302630
przez elik
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
różne
Mniej
Więcej
- Posty 11973
- Otrzymane podziękowania 201935
Bohun przyniósł małą ptaszynkę, samicy chyba niezbyt smakowało.
Zjadła kilka kęsów, samiec z resztą wyszedł
O 5,37 zmiana, wyszła samica, zasiadł Bohun
Wraca samica.
Pojadła (zapewne), polatała, może posiedzieć
O karmieniu jedynaka nikt jeszcze nie pomyślał
Zjadła kilka kęsów, samiec z resztą wyszedł
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
O 5,37 zmiana, wyszła samica, zasiadł Bohun
Wraca samica.
Pojadła (zapewne), polatała, może posiedzieć
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
O karmieniu jedynaka nikt jeszcze nie pomyślał
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Zmienione 2024-05-02 06:53 przez elik.
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-02 15:01:52
kleks
2024-05-02 07:33:03
krzyś
2024-05-15 22:09:31
raktoja
2024-05-02 08:11:28
awas
2024-05-02 09:53:59
JS
2024-05-03 06:42:05
Kamila
2024-06-05 10:01:51
Gawi
2024-05-02 05:09:53
anika
2024-05-02 08:49:19
niza
2024-05-03 14:58:22
Czartusia
2024-05-02 06:32:07
radan
2024-05-02 06:56:49
elas59
2024-05-02 06:24:51
Antonówka
2024-05-02 05:23:44
#302640
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
2 maja
Pierwsze karmienie maluszka było po 7: wpierw Bohun karmił samicę, a potem ona resztką odebraną Bohunowi karmiła jedynaka. Resztek nie było.
O 8:39 dyżur objął Bohun
Obecnie (po 10) samica karmi jedynaka
Pierwsze karmienie maluszka było po 7: wpierw Bohun karmił samicę, a potem ona resztką odebraną Bohunowi karmiła jedynaka. Resztek nie było.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
O 8:39 dyżur objął Bohun
Obecnie (po 10) samica karmi jedynaka
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-02 15:04:05
kleks
2024-05-03 07:13:14
elik
2024-05-02 08:27:43
awas
2024-05-02 09:54:06
JS
2024-05-03 06:41:45
Inspe
2024-05-03 17:30:48
Kamila
2024-06-05 10:03:23
Gawi
2024-05-02 09:30:24
anika
2024-05-02 08:49:26
niza
2024-05-03 14:58:47
Kysza 09
2024-05-02 08:29:39
elas59
2024-05-02 08:57:55
Antonówka
2024-05-02 08:44:06
#302641
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
cd.
Samica karmiła maluszka przykładnie, długo. Resztki (kości) zostały na powale obok, a mały otulony.
Samica karmiła maluszka przykładnie, długo. Resztki (kości) zostały na powale obok, a mały otulony.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-02 15:04:15
kleks
2024-05-03 07:13:07
elik
2024-05-02 09:47:15
awas
2024-05-02 09:54:16
JS
2024-05-03 06:41:28
Inspe
2024-05-03 17:31:05
Kamila
2024-06-05 10:07:31
Gawi
2024-05-02 09:30:31
anika
2024-05-02 08:49:33
niza
2024-05-03 14:59:06
Czartusia
2024-05-02 09:05:13
radan
2024-05-02 10:50:22
elas59
2024-05-02 08:58:01
Antonówka
2024-05-02 08:44:10
#302655
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
2 maja
Uzupełnienie
Okazuje się, że tuż przed karmieniem obserwowanych na żywo, a opisanym przeze mnie w poprzednich postach była wizyta intruza (samica ?) na podeście, przegoniona przez rezydentkę (dzięki za info na boksiku - FF HUAHUATANG )
Niestety nie udało mi się odczytać nr obrączki. (Chyba jest 2 )
Na filmiku jest fragment w zwolnionym tempie. Może komuś uda się identyfikacja - prosze o wpis.
Krótko po południu było solidne karmienie
Trwało do 12:30, resztki zostały wyniesione, a dyżur objął Bohun
Uzupełnienie
Okazuje się, że tuż przed karmieniem obserwowanych na żywo, a opisanym przeze mnie w poprzednich postach była wizyta intruza (samica ?) na podeście, przegoniona przez rezydentkę (dzięki za info na boksiku - FF HUAHUATANG )
Niestety nie udało mi się odczytać nr obrączki. (Chyba jest 2 )
Na filmiku jest fragment w zwolnionym tempie. Może komuś uda się identyfikacja - prosze o wpis.
Krótko po południu było solidne karmienie
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Trwało do 12:30, resztki zostały wyniesione, a dyżur objął Bohun
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-02 15:04:33
kleks
2024-05-03 07:12:59
krzyś
2024-05-15 22:11:22
elik
2024-05-02 16:04:35
awas
2024-05-02 15:15:40
JS
2024-05-03 06:41:12
Inspe
2024-05-03 17:32:09
Kamila
2024-06-05 10:08:29
Gawi
2024-05-02 14:32:42
Krysek
2024-05-02 16:22:29
anika
2024-05-02 16:10:24
niza
2024-05-03 14:59:39
Kysza 09
2024-05-02 16:01:16
radan
2024-05-02 12:33:11
elas59
2024-05-02 15:48:04
Antonówka
2024-05-02 13:01:16
Edyta75
2024-05-03 05:26:09
katarzyna.s
2024-05-02 20:07:38
#302678
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
2 maja
Kolejne karmienie było przed 16. Karmiła samica tym co przyniosła. Resztki wyniosła. Przez kilka minut był Bohun, ale tuż po 16 wróciła samica i pozostała na dyżurze.
Od 16:47 rozpoczął się "serial" jak to Bohun chciał nakarmić swoim, a samica chciała mu to odebrać. Rezultat - maluszek nie był karmiony aż do 20:15, kiedy to Bohun kolejny raz przyniósł coś, tym razem samica odebrała i odleciała z tym. Bohun wyciągnął resztki spod kamery i tez odleciał. Po chwili powróciła samica z czymś (chyba z tym co przynosił Bohun) i pokarmiła maluszka.
Filmik do "serialu"
Nawiasem mówiąc mimo niedogadania się rodziców mały już łazi
Kolejne karmienie było przed 16. Karmiła samica tym co przyniosła. Resztki wyniosła. Przez kilka minut był Bohun, ale tuż po 16 wróciła samica i pozostała na dyżurze.
Od 16:47 rozpoczął się "serial" jak to Bohun chciał nakarmić swoim, a samica chciała mu to odebrać. Rezultat - maluszek nie był karmiony aż do 20:15, kiedy to Bohun kolejny raz przyniósł coś, tym razem samica odebrała i odleciała z tym. Bohun wyciągnął resztki spod kamery i tez odleciał. Po chwili powróciła samica z czymś (chyba z tym co przynosił Bohun) i pokarmiła maluszka.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Filmik do "serialu"
Nawiasem mówiąc mimo niedogadania się rodziców mały już łazi
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Zmienione 2024-05-02 21:50 przez raktoja.
Powód: filmik
Powód: filmik
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-02 20:54:31
kleks
2024-05-03 07:12:50
krzyś
2024-05-15 22:11:44
elik
2024-05-02 18:50:09
awas
2024-05-02 20:39:20
JS
2024-05-03 06:40:58
Inspe
2024-05-03 17:33:27
Kamila
2024-06-05 10:13:12
Gawi
2024-05-02 19:37:00
anika
2024-05-02 19:02:20
niza
2024-05-03 15:00:30
Czartusia
2024-05-02 20:50:49
Kysza 09
2024-05-02 18:51:50
radan
2024-05-02 18:50:26
elas59
2024-05-02 19:13:16
buber
2024-05-02 20:00:31
Antonówka
2024-05-02 18:52:21
Octopus
2024-05-02 21:16:09
#302706
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
3 maja
Po 1 w nocy pojawił się Bohun z jadłem. Samica odprawiła go.
Przed 5 zmiana - tym razem Bohun przyszedł na pusto.
5:07 powróciła samica z jedzeniem i było karmienie. Godzinę później zmiana - na dyżurze pozostał Bohun
8:13 - jest samica z jedzeniem - karmienie, a Bohun częściowo obserwował ten posiłek z rogu podestu.
Resztki wyniesione. Na zmianie jest Bohun
.
Po 1 w nocy pojawił się Bohun z jadłem. Samica odprawiła go.
Przed 5 zmiana - tym razem Bohun przyszedł na pusto.
5:07 powróciła samica z jedzeniem i było karmienie. Godzinę później zmiana - na dyżurze pozostał Bohun
8:13 - jest samica z jedzeniem - karmienie, a Bohun częściowo obserwował ten posiłek z rogu podestu.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Resztki wyniesione. Na zmianie jest Bohun
.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-03 07:35:50
kleks
2024-05-03 07:12:42
elik
2024-05-03 06:48:23
awas
2024-05-03 09:08:23
JS
2024-05-03 07:02:16
Inspe
2024-05-03 17:34:40
Gawi
2024-05-03 06:48:47
anika
2024-05-03 09:44:47
niza
2024-05-03 15:01:01
Czartusia
2024-05-03 08:40:05
Kysza 09
2024-05-03 06:58:38
radan
2024-05-03 06:47:40
elas59
2024-05-03 08:12:29
Antonówka
2024-05-03 07:02:37
#302723
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
3 maja
W dalszym ciągu samica i Bohun nie mogą się dogadać. Bohun przynosi coś na dziób i z tym wychodzi. Samica odlatuje i powraca na pusto.
Po pobieżnym przejrzeniu plików ZAPISu do g. 14 karmienia nie zauważyłam. Być może coś przeoczyłam
Obecnie na dyżurze jest samica.
Edit
Dosłownie: w momencie wstawienia posta na rogu podestu pojawił się Bohun z czymś, Samica odebrała i teraz trwa karmienie
W dalszym ciągu samica i Bohun nie mogą się dogadać. Bohun przynosi coś na dziób i z tym wychodzi. Samica odlatuje i powraca na pusto.
Po pobieżnym przejrzeniu plików ZAPISu do g. 14 karmienia nie zauważyłam. Być może coś przeoczyłam
Obecnie na dyżurze jest samica.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Edit
Dosłownie: w momencie wstawienia posta na rogu podestu pojawił się Bohun z czymś, Samica odebrała i teraz trwa karmienie
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Zmienione 2024-05-03 14:18 przez raktoja.
Powód: Aktualizacja, zdjecia
Powód: Aktualizacja, zdjecia
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-03 22:23:35
Amika
2024-05-05 11:04:14
awas
2024-05-03 13:49:54
JS
2024-05-03 17:19:18
Inspe
2024-05-03 17:35:27
Gawi
2024-05-03 12:25:15
Krysek
2024-05-03 13:30:07
anika
2024-05-03 13:43:18
niza
2024-05-03 15:01:29
Czartusia
2024-05-03 12:42:30
radan
2024-05-03 14:00:49
elas59
2024-05-03 15:07:48
Antonówka
2024-05-03 13:26:44
Octopus
2024-05-03 15:22:55
#302738
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
3 maja
O 15:09 samica opuściła potomka na całe 25 min. Był sam i cały czas się wiercił i piskał aż do momentu jej powrotu i wzięcia pod skrzydła.
Na filmiku jest tylko jednominutowy fragment jego samotnego pobytu. Reszta wyglądała podobnie.
Później zastąpił samicę Bohun, a od 17:05 było karmienie. Mały najedzony.
Po posiłku samica zastanawiała się, co zrobić z resztami. Początkowo schowała w kącie, ale ostatecznie odleciała z nimi.
A już po minucie w podskokach zameldował się Bohun
O 15:09 samica opuściła potomka na całe 25 min. Był sam i cały czas się wiercił i piskał aż do momentu jej powrotu i wzięcia pod skrzydła.
Na filmiku jest tylko jednominutowy fragment jego samotnego pobytu. Reszta wyglądała podobnie.
Później zastąpił samicę Bohun, a od 17:05 było karmienie. Mały najedzony.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Po posiłku samica zastanawiała się, co zrobić z resztami. Początkowo schowała w kącie, ale ostatecznie odleciała z nimi.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
A już po minucie w podskokach zameldował się Bohun
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Za ten wpis podziękowali
Lili
2024-05-03 22:24:26
Amika
2024-05-05 11:03:59
Mysia
2024-05-07 07:54:01
krzyś
2024-05-15 22:13:17
elik
2024-05-03 18:53:03
awas
2024-05-03 21:06:35
JS
2024-05-03 17:19:11
Inspe
2024-05-03 17:36:40
Gawi
2024-05-03 17:03:16
anika
2024-05-03 17:34:21
niza
2024-05-03 17:32:16
Czartusia
2024-05-03 18:55:24
radan
2024-05-03 17:08:24
elas59
2024-05-03 17:02:38
Antonówka
2024-05-03 17:21:50
Octopus
2024-05-03 21:40:25
#302746
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
3 maja
1,5 godziny później była WIELKA WYŻERKA. Karmiła mama do oporu, chwile potem dopychał jeszcze Bohun. Mały padł
O 20:42 mijanka w progu. Na nocnej zmianie pozostała samica
1,5 godziny później była WIELKA WYŻERKA. Karmiła mama do oporu, chwile potem dopychał jeszcze Bohun. Mały padł
O 20:42 mijanka w progu. Na nocnej zmianie pozostała samica
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcie lub obraz.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby go zobaczyć.
Zmienione 2024-05-03 22:47 przez raktoja.
Za ten wpis podziękowali
Terka
2024-05-03 22:04:10
evva
2024-05-04 04:18:18
Lili
2024-05-03 22:25:29
Amika
2024-05-05 11:03:49
Mysia
2024-05-07 07:54:12
krzyś
2024-05-15 22:13:30
elik
2024-05-04 05:05:00
awas
2024-05-03 21:07:07
JS
2024-05-04 05:16:49
Inspe
2024-05-04 06:17:02
Gawi
2024-05-03 20:57:29
anika
2024-05-04 09:29:42
niza
2024-05-04 09:08:00
Czartusia
2024-05-04 05:56:15
Kysza 09
2024-05-04 03:53:40
radan
2024-05-04 07:21:02
elas59
2024-05-04 05:55:51
Antonówka
2024-05-04 03:20:52
#302797
przez raktoja
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
przyroda
Mniej
Więcej
- Posty 9345
- Otrzymane podziękowania 126031
4 maja
O 2:49 była zmiana. Przez resztę nocy dyżurował Bohun o do pierwszego karmienia od 5:14.
Było kilka posiłków, tarmoszenie jajek wraz z maluchem, a nawet mały bywał sam - czasem pod nadzorem Bohuna z podestu
Czyli dzień jak co dzień ?- no prawie:
Po pierwsze - o 13:37 będąca na dyżurze samica wypadła z kłapaniem dzioba na podest. Wróciła po kwadransie.
Po drugie - o 16:15:10 samica swój dziób wsadziła do dzióbka małego , jakby coś chciała wyciągnąć z niego.
Nadmieniam, że karmienie było kilka godzin wcześniej.
Ja czegoś takiego to jeszcze nie widziałam.
Ostatnie karmienie było od 18:24 do 18:51. Mały, najedzony po kokardkę, odpadł.
Nareszcie mama, choć przez chwilę, tuli tylko dziecko, bez jajek.
O 2:49 była zmiana. Przez resztę nocy dyżurował Bohun o do pierwszego karmienia od 5:14.
Było kilka posiłków, tarmoszenie jajek wraz z maluchem, a nawet mały bywał sam - czasem pod nadzorem Bohuna z podestu
Czyli dzień jak co dzień ?- no prawie:
Po pierwsze - o 13:37 będąca na dyżurze samica wypadła z kłapaniem dzioba na podest. Wróciła po kwadransie.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Po drugie - o 16:15:10 samica swój dziób wsadziła do dzióbka małego , jakby coś chciała wyciągnąć z niego.
Nadmieniam, że karmienie było kilka godzin wcześniej.
Ja czegoś takiego to jeszcze nie widziałam.
Ostatnie karmienie było od 18:24 do 18:51. Mały, najedzony po kokardkę, odpadł.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Nareszcie mama, choć przez chwilę, tuli tylko dziecko, bez jajek.
Ten obrazek jest ukryty dla gości.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Proszę zalogować się lub zarejestrować, aby go zobaczyć.
Ten wpis zawiera zdjęcia lub obrazy.
Zaloguj się lub zarejestruj, aby je zobaczyć.
Za ten wpis podziękowali
Terka
2024-05-04 21:49:56
Lili
2024-05-04 21:15:57
Amika
2024-05-05 11:03:39
Mysia
2024-05-07 07:54:22
krzyś
2024-05-15 22:13:43
elik
2024-05-04 18:25:05
awas
2024-05-04 18:49:30
JS
2024-05-05 06:14:51
Inspe
2024-05-10 08:31:37
Kamila
2024-06-05 10:15:13
Gawi
2024-05-04 18:27:00
anika
2024-05-04 19:00:54
niza
2024-05-04 20:15:40
Czartusia
2024-05-04 21:56:50
Kysza 09
2024-05-04 18:19:30
radan
2024-05-04 19:43:53
elas59
2024-05-05 05:09:19
Antonówka
2024-05-05 03:49:16
Octopus
2024-05-04 21:04:10
Moderatorzy: dziuniek, Ciuciek
Czas generowania strony: 0.534 s.